[Bestiario.com] Letras enrededadas. Nudos de la literatura entre la red y el papel

SÁNDOR MÁRAI. Da gusto ver en todas las listas de libros más vendidos la última novela traducida al castellano del húngaro Sándor Márai. Impresiona verle, años después de muerto, competir con códigos, ángeles y demonios, sombras del viento y demás familia. Así, a pelo. Sin giras promocionales, sin conceder entrevistas, sin aparecer en las tertulias de la radio o de la tele. Qué envidia.

La novela se titula La mujer justa. Con Márai pasa que, al abrir una nueva novela suya, nos sumergimos en la misma atmósfera de la anterior: es un paisaje conocido, de alta calidad, que no defrauda. La Red le dedica al escritor poca atención aún, salvo que se sepa alemán. Para los de aquí, un buen inicio está también aquí.

[1] .... Mezclar a Dan Brown y a Ruiz Zafón me parece un tanto equivocado. La novela de Brown es un pestiño insufrible y la de Zafón es, a mi entender, más que recomendable.

[3] suscribo los dos comentarios. Brown, aunque nos recyerde al Padre Brown, no lellega ni a la suela del zapato, escribe para lectores compulsivos, y forrarte isn que te vean... que teconozco Orozco. Que cara Peter

[5] Ego te absolvo. Bueno, bueno. No se pongan así, señores. Ruiz Zafón tiene un marketing que para sí lo quisieran ustedes. En serio. el libro de Márai es "el mejor que jamás he leído" para Jordi Llavina, cuyo programa "Fum d'estampa" de Catalunya Cultura fue recientemente represaliado por el tripartito catalán. Lo escribió en La Vanguardia la semana pasada. Pedro, ya estabas tardando...

[6] Lo buscaré. No leí nada de él. Gracis por la recomendación. Estoy en la línea de otros comentarios, Brown y Zafón peliaguda comparación.
Para gustos hay colores, que no todos son Borges y Kafkas.

[7] éxito?. sería bueno analizar el éxito literario (no el de ventas, claro ) entre uno ya muerto pero que va creciendo y un "top ventas" cuando muere. Seguro que veremos cosas interesantes.

[8] Ego no te absolvo. Perdona que te diga, AMP, pero no es digno de este blog citar al tripartito catalán... No me tientes a hablar del tripartito vasco, que entonces las Letras Enredadas se van a convertir en un cotilleo digno de Federico... ¿Qué Federico?

[11] Magistral. Ante las búsquedas formales de la novela en la actualidad, ya sea en Europa o en Amèrica, la estructura clásica de las novelas de Márai se impone con una simplicidad grandiosa, deslumbrante. Ojalá Salamandra siga editando a este autor imprescindible.