CÉSAR EN CONCIERTO. Leo Cruzar el Rubicón de Steven Saylor, una novela policiaca ambientada en los últimos momentos de la república en Roma. Lo peor es el nombre del detective: Gordiano el Sabueso. Lo mejor es que todo lo demás está muy bien. Gordiano es un tipo ya avejentado, pero simpático (podría ser de Bilbao), que nos hace vivir la campaña de César, desde el paso del Rubicón hasta el acorralamiento de Pompeyo en Brindisi, en la bota de Italia. Hay por medio un extraño asesinato, intrigas, un Cicerón al que se desmitifica y un ambiente general de zozobra histórica, como corresponde a un momento clave en la historia de Europa.

La editorial Salamandra (primera en el ránking de aciertos en estos últimos años), publica la última novela de la serie, ya que hay seis anteriores que quizá se anime a recuperar para el lector en lengua castellana. Merecería la pena.