[Bestiario.com] Letras enrededadas. Nudos de la literatura entre la red y el papel

PERO MIRA CÓMO BEBEN. En plena cena de Navidad, se rompe una cañería y los ríos de Babilonia se precipitan desde el techo durante dos horas y media. La situación tiene gracia, porque no resulta sencillo dar con la llave que cierra. La modernidad eso tiene: cuanto más sofisticada más difícil se vuelve para el no profesional. Quién fuera fontanero.

Trajín de cubos y de vecinos afectados, mientras alguien pone unos villancicos para amenizar el achique de agua. Vemos cómo el parqué se va destrozando y cómo el falso techo se revela falso y comienza a formar estalactitas (o estalacmitas, nunca he distinguido). Todo suena a Poseidón.

En medio del zafarrancho, alguien apunta:

-Esto es porque no hemos puesto este año río en el Belén.

[2] estalacmitas. Para diferenciarlas, yo recurro al truco del guía de unas cuevas francesas a las que me llevaron de pequeño, y que se me quedó grabado: estalacmitas son las que "montan" (monter, en francés, es subir), y estalactitas, las que "tomben" (tomber, en francés, es caer). Así que Estalactitas caen, estalacmitas suben.

[5] NEMOTECNIA. Yo, como no sé francés, me sirve más pensar en que la t de estalagtita es de techo...
Yo en vez de poner villancicos hubiera puesto algo así como "El danubio azul" de Johan Strauss, o el Río Moldava, de Smetana... o incluso algo de los del Río.