www.bestiario.com/mvcuc/d.php?id=150

ESTO ME SUENA A CHINO (LECCIÓN PRIMERA).. Pongamos que usted va por la calle a altas horas de la madrugada dando saltitos y se topa con una vendedora (callejera y, obviamente, china) de noodles. Cuando la ve, procura sonreír pero al arquear las comisuras de sus labios pierde la coordinación y se sale en la curva (la o las que usted va haciendo: recuerde, está caminando o lo intenta y las horas de la madrugada son altas). Entonces, ella deja de berrear noodles, noodles con su acento inglés de Villaverde (vamos, del Villaverde de Hong Kong) y se dirige a usted, cuando está a punto de descarrilar, diciendo:

- Como sigas así, jovenzuelo, te vas a quedar hecho una claritromicina.

Lo más normal es que usted, acojonado, no responda. Un breve repaso a Esto me suena a chino le devolverá a la curva realidad. He aquí la lección inaugural, tipo primera cartilla o cuaderno (de bitácora) Moreno (y Lacio: en China no hay rubios: sólo morenos y, como mucho, albinos). Ahí va...

Claritromicina.- Antibiótico ampliamente utilizado para el tratamiento de las enfermedades gástricas y respiratorias.

En fin, practique más la ese y olvídese de los noodles que le tiende la china. Ya puede respirar tranquilo.

Como dijo Confucio:
Si los idiomas son bonitos, imagínate las lenguas.

[Versión para imprimir] [Enviar]

Publicado el viernes, 3 de junio de 2005, a las 13 horas y 08 minutos


[1] En alemán. "esto me suena a chino" sería "esto me suena a español" (Das kling mir Spanisch vor). Todo según el cristal con que se mira.
Comentado por BV | 03/6/2005 13:44
[2] Perdón. Das kommt mir Spanisch vor.
Comentado por BV | 03/6/2005 13:45
[3] Fíjate qué curioso.
Comentado por Matías Bruñulf | 03/6/2005 13:46
[4] Irigoyen. Xa o dixo tamén San Ramón Irigoyen: "Estudié Clásicas porque, desde una novia que tuve, me gustan mucho las lenguas", ou algo semellante.
Comentado por Maqroll | 03/6/2005 15:21
[5] Atnn. Sr. Bruñulf. ¡Ah! ¡Oh! ¿Ah? ¿Oh? ¡JA!
Comentado por Brigado | 03/6/2005 16:22
[6] Caro Maqroll. Ya sabe usted que soy poco leído pero con sentido práctico del empirismo. Valga el músculo.
Comentado por Matías Bruñulf | 03/6/2005 19:35
[7] A ver, Brigado... Usted que gusta del enredo, fíjese en la palabra músculo: ¿qué más (se) le puede pedir?

Yo la quiero, o la quería, cuando escribía a Maqroll, muslo.

Pero, aparte del obvio pompis, es un y lo mus.
Comentado por Matías Bruñulf | 03/6/2005 19:38
[8] sonrisa. Lo que hay que hacer es llevar siempre un lapicito rojo y pintarse la sonrisa adecuada, por si la verdadera no es sostenible.
Comentado por noemi | 04/6/2005 15:53 | http://noemi.guzikglantz.com
[9] Ni que lo diga.
Comentado por MB | 04/6/2005 22:57
[10] Where are you?. I miss you
Comentado por Lataly | 08/6/2005 10:34
[11] Walking. I'm walking.
Comentado por MB | 08/6/2005 11:06
[12] Donnie Darko (Realoaded). Caro Matías:

En "Luces de Babilonia" puede consultar la crítica de "Donnie Darko", que el otro día logré raptar del videoclub. Espero que sea de su agrado.
Comentado por Betaville | 08/6/2005 12:00
[13] Mil gracias, Betaville... Ahora, en cuanto pueda, me paso. Agradecidísimo.
Comentado por Matías Bruñulf | 08/6/2005 12:35
[14] hola. ¿y de que conocías mis nombre? ¿te refieres a hacernohaciendo? jajaja
un saludo de narizotas.
Comentado por hacernohaciendo | 08/6/2005 14:22 | www.blogs.ya.com/mividaentaiwan
[15] Claro... lo de hacernohaciendo me sonaba: no sé si de pasarte por aquí o de leerte por ahí.

Por cierto, ¿sabes cómo se coloca el logo de 20 Minutos para que los lectores voten?

Gracias de antemano y otro abrazo,

MB
Comentado por Matías Bruñulf | 08/6/2005 14:33
[16] logo. Si te apuntaste al concurso de 20minutos, recibirás un correo con las instrucciones. Si alguien te apuntó, le tendrás que suplicar que te pase el código. Si no te lo proporciona... entonces lo tienes difícil. Animo.
Comentado por g | 08/6/2005 14:38 | http://nomeacuerdo.blogia.comm
[17] Mil gracias, g.
Comentado por Matías Bruñulf | 08/6/2005 14:41
[18] como dice logo, 20 minutos te manda un codigo a la cuenta de correo que hayas pueste al apuntarte, y tienes que pegar ese codigo en tu pagina.
un saludo.
Comentado por hacernohaciendo | 08/6/2005 14:41 | www.blogs.ya.com/mividaentaiwan
[19] Dos mil gracias, hacernohaciendo.
Comentado por MB | 08/6/2005 14:46
[20] Cialis E Controindicazioni Viagra 35 Ans <a href=http://genericviabuy.com>viagra</a> Birth Contorl Overnight
Comentado por http://priliorder.com | 23/2/2019 11:48 | http://cheapcial40mg.com
[21] Cialis Professional Dosage <a href=http://getpharmacyonline.com>buy generic cialis</a> Levitra 5 Mg Contro L Impotenza Kamagra Cialis Bestellen Dosage For 45 Pounds Amoxicillin
Comentado por http://antabusefast.com | 12/3/2019 13:44 | http://bakgol.com
[22] Can Cats Take Human Amoxicillin <a href=http://genericvia.com>viagra</a> Acquista Cialis Generico
Comentado por http://drugs2k.net | 30/4/2019 21:18 | http://viacheap.com
[23] Kamagra Online Cheapest Prednisolone For Sale Online <a href=http://rxbill8.com>cialis overnight shipping from usa</a> Propecia Recuperarpelo
Comentado por http://cialgeneric.com | 14/5/2019 22:09 | http://buyviaa.com
[24] Buy Levothyroxine In Uk <a href=http://yafoc.com>propecia en hembras</a> Viagra Que Pasa Si
Comentado por http://ausgsm.com | 03/6/2019 12:51 | http://mailordervia.com
[25] Amoxicillin Betaseron Priligy Donde Comprar Cialis Pharmacie Place Monge <a href=http://cialusa.com>cialis 40 mg</a> Amoxicillin Clavulanate Potassium Webmd Priligy Pills In India
Comentado por http://cialonlinecs.com | 18/6/2019 22:01 | http://ilfrc.com
[26] Propecia Langzeitfolgen Cheap Synthroid Online No Prescription <a href=http://durazy.com>viagra</a> Cialis 10 Mg Durata Effetto isotretinoin 20mg internet low price
Comentado por http://erxbid.com | 13/7/2019 07:26 | http://cdeine.com






Ilustración de Toño Benavides
L M X J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
  
  





Bitácoras de Bestiario.com:
Afectos Sonoros | Cómo vivir sin caviar | Diario de una tigresa
El mantenido | El ojo en la nuca | Fracasar no es fácil
La cuarta fotocopia | La guindilla | La trinchera cósmica
Letras enredadas | Luces de Babilonia| Mi vida como un chino



© Bestiario.com 2004
bestiario@bestiario.com

Un proyecto de TresTristesTigres