[1] Maquinillo. Como vexo que a coisa se está a poñer ultramodernísima, musicalmente falando, aproveito para deixar esta Capela Sixtina (porque me veu hoxe unha morriña de cando fixen a prestación en Tui, lux na época máis escura da miña vida):

A Garagem da Vizinha, de Quim Barreiros (con música de maquinillo caprino y quijo patilludo)

Lá na rua onde eu moro, conheci uma vizinha
Separada do marido está morando sozinha
Além dela ser bonita é um poço de bondade
Vendo meu carro na chuva ofereceu sua garagem!

Ela disse: ninguém usa desde que ele me deixou!
Dentro da minha garagem teias de aranha juntou!
Põe teu carro aqui dentro, se não vai enferrujar!
A garagem é usada mas teu carro vai gostar!

Refrão:
Ponho o carro, tiro o carro, há hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo na garagem da vizinha!

Só que o meu possante carro, tem um bonito atrelado,
Que eu uso p’ra vender cocos e ganhar mais um trocado
A garagem é pequena, o que é que eu faço agora?
O meu carro fica dentro, os cocos ficam de fora!
A minha vizinha é boa, da garagem vou cuidar
Na porta mato cresceu, dei um jeito de cortar!
A bondade da vizinha, é coisa de outro mundo
Quando não uso a da frente, uso a garagem do fundo!
Refrão:
Ponho o carro, tiro o carro, há hora que eu quiser
Que garagem apertadinha, que doçura de mulher
Tiro cedo e ponho à noite, e às vezes à tardinha
Estou até mudando o óleo na garagem da vizinha!

[2] Maqroll... vostede será sempre un clásido. Prodíguese máis, ho.

[3] Esa modernidade á que vostede alude, Maqroll... é a mesma que escoita os sábados, cando está de permiso.

E de modernidade, pouco: os mesmos sons, con distintos collares, aínda que tamén sexan copiados ou inspirados noutros, anteriores, e por iso quizáis auténticos, orixinais, qué sei eu: acaso importa? O caso é brincar, porque sempre nos quedará... A ver, fale vostede, diga nomes, prohibido repetirse...

[4] O outro Quim. Pijo patilludo, querería dicir. Polo demáis, de dous a tres rombos.

[5] ¿Por. qué latitudes se descuelga usted Bruñulf ?¿A qué país hay que enviarle las cartas ?
Saludos desde el sitio de siempre.

[6] Caro Toño. A riesgo de perecer achinado y dejar cadáver bien amarillo, Matías Bruñulf se ha trasladado, con su hatillo a cuestas, a tierras redundantemente amarillas y rasgadas, cuestiones de bandera y emigración japonesa. Mi vida como un chino se desarrolla ahora en São Paulo y, por extensión, en Brasil.

Pase cuando quiera, pues la puerta sigue abierta.

Abrazos ilustrados.

[7] Caro Toño. A riesgo de perecer achinado y dejar cadáver bien amarillo, Matías Bruñulf se ha trasladado, con su hatillo a cuestas, a tierras redundantemente amarillas y rasgadas, cuestiones de bandera y emigración japonesa. Mi vida como un chino se desarrolla ahora en São Paulo y, por extensión, en Brasil.

Pase cuando quiera, pues la puerta sigue abierta.

Abrazos ilustrados.

[8] Beijing. ha amanecido nevado, todo lo feo se ha vuelto blanco.

[9] iso Soo. Por eso Soo Wong llevaba gafas de sol y bragas, porque al lado del oceano también uno se protege los ojos y los sexos antes de mirar de manera desnuda.

[10] iso es,. blanca la nieve como las bragas de algodon que cubren la piel porque la luz deslumbra la mirada

[11] Rojo sobre blanco.

[12] Expatriates. Algún americano hasta se muere por la cocaína porque se cree que esto es Saigón. Los expatriates sólo se interesan por ligarse a tailandesas, filipinas, chinas de dos en dos o de tres en tres. A las expatriates como mucho se las requiere para un trío. Pueblan Sanlitun, los bares decadentes e iluminados, sin conocer la Ciudad Prohibida o el Templo de la Nube Blanca, pero habiendo recorrido las jóvenes asiáticas, a pesar de que después de todo el morbo resultan ser estrellas de mar.
-estrella de mar: asiática que se extiende brazos y piernas tumbada en la cama a la espera.

[13] A pesar. de no haber consumido cocaína y no haber probado los tríos, tengo la sensación de haber visto esta película con anterioridad.

[14] Muy muy bueno, Beatriz. El gran hallazgo fue su aparición desde Alemania, pero en Pekín se está saliendo.