[Bestiario.com] Mi vida como un chino. Cruzando el Atlántico

¿DÓNDE ESTÁ LEONARD? A.K.A. RETRANCA SOCIALISTA. Buscando desesperadamente en un encuentro digital con Carlos Boyero una cita gloriosísima sobre la última voz de Leonard Cohen, mi Chinalady abre la puerta (aquí todo es de todos: la discreción...) y me comenta que los pubs británicos van a ampliar su horario de cierre, establecido a las once.

- Estarás contento, ¿no?, Matías.

Para mí que el ¿no? es un do you? o un won't you?, pero ni me acuerdo de lo que me dijo porque:

- Uno: creo que el editor o el mandado del periódico digital de marras ha suprimido, quizás tachándolo de misógino, el hallazgo, pues habrá pillado (de un zarpazo) la frase pero no la idea.

Poor Leonard.

- Dos: y la china, ¿qué me está contando? ¿Acaso tienen los chinos retranca? ¿O son alérgicos a la cebada?

Es que no beben, no viven, no traspasan.

Oh, my Mao!

[1] Atnn. Bruñulf. El León apunto con el Dardo y el Coíto Enfermo

No le doy ninguna importancia,
No le doy ninguna importancia,
No le doy ninguna importancia,
No,
No,
No le doy ninguna importancia,
No juzgo whatsoever,
No le doy ninguna importancia,
No le doy importancia a lo que tiene importancia,
Y lo que tiene importancia es lo que no tiene importancia,
No le doy ninguna importancia, no , no , no , no
No le doy ninguna importancia,
No le doy ninguna importancia,
No le doy ninguna importancia,
No le doy ninguna importancia,
No juzgo, no juzgo,
No le doy ninguna importancia, no, no, no, no,

[2] Nunca volverás a comer jamón a solas. Dejemos zarpas y bollería fina a un lado, y hablemos de gente más interesante y menos vista que su primo Carlos; por ejemplo del periodista de El País Enric González y sus magníficas historias del "CALCIO". Me encantaría que usted hablara de futbolistas españoles que juegan en la Premier League. Un saludo

[3] Interés transnacional. Benítez, creo que es la segunda vez que me comenta el detalle. Pues aquí, si me despisto, el Chinalord controla más de fútbol que yo, por lo que poco puedo añadir sobre el Rey José y compañía, aunque quizás algún día caiga algo sobre las peonadas de la comunidad galaica en la Pérfida Albión: toda la cuadrilla de canteranos del Deportivo y compañía que juegan en equipos de Segunda e inferiores categorías.

No quiero saber cómo será la Serie B, por ejemplo, en País de Gales...

[4] dim sum. But there will always be eating
as long as those little transparent prawn filled dumplings
have circled the enclosed spaces of every little china
they will and for as long again
and for those closing time is at six
for in these spaces no Barley but plenty tee
it is a different way

[6] Dear Uncle Sam. My chinese family cook fantastic dumplings. They need five hours at least to prepare them (cutting and cutting vegetables and pork meat and filling the dough carefully) but they really taste great.

I tried to "design" a couple of little pies with a fork, but I'm not keen on delic engineering.

I was looking forward to hearing from you.

We can meet when you want. Tell me something, I wait for your message.

Take care and lot of hugs.

[7] Atnn. Bruñulf. Food, politics, football: you bore me to death you bunch of shitty little fuckers. Why not trying to talk about love stories between ants and clouds, for a change? It is not so difficult, just try to think for yourself, for God´s shake! Create your own little thinking agenda, just for once. Please, just for once. You won´t regret it, I tell you. You won´t! Peace.
Kisses.