www.bestiario.com/mvcuc/d.php?id=424

BUENAS NOCHES, BUENOS AIRES.. Franco Battiato, un grande, estrena este año su segundo filme, Musikanten, pero cuando llegue (es un decir) a Brasil sabe Mao dónde estaré. Cinco años después, esta noche regreso a Buenos Aires. Me acompaña Matthew, que se ha venido desde Londres a verme hace una semana. Estoy cansado. También escucho la versión que Montero Castillo y Aguirre Suárez han hecho de Personalità empirica, incluida en el álbum Ferro Battuto, del artista nacido en Jonia cuando los americanos entraron por su tierra para derrocar al Duce. Dice tal que así:

Quando non coincide più l'immagine che hai di te
Con quello che realmente sei
E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti
E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere
Coi dispiaceri che ci porta l’esistente
Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti
Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza
.

[Versión para imprimir] [Enviar]

Publicado el viernes, 16 de junio de 2006, a las 6 horas y 05 minutos


[1] Con los ojos abiertos. Con los mejores quise,
busqué un orden,
anduve hasta cansarme.
Virtud
no la aprendí,
pero no hay mala idea que una noche
no tuviera por mía.
Hallaron las pasiones
conmigo buen casero, que en mi hogar
todo vino se prueba
y más de un trago
le di a la jarra aquella donde oculto
la rabia y los venenos.

De amar lo que no dura, yo me acuso,
y de nunca aprender.
Aquí, lo que se da,
se quita, y aun parece
que se diera tan sólo por quitar.

Mirad, esto es un hombre:
estos cuatro aguinaldos
tan a cara de perro defendidos,
dos medidas de susto
y dos de espanto.

"Cantar de ciego" de Vicente Gallego
Comentado por BV | 16/6/2006 10:34
[2] BUENOS AIRES, MALOS HUMOS
Comentado por Carllinhos Zola | 16/6/2006 12:14
[3] No eran buenos esos aires. Puedes dejar de creer en dios (con minúscula). Puedes pasar de Ala (sin tilde). Que le den por culo a buda. Pero sigamos creyendo en Andrés. De momento es lo único que nos queda. Es una lástima no poder cambiar el color de este texto para escribirlo con tinta roja.
Abrazos hermanito
Comentado por manu | 16/6/2006 18:52
[4] A propósito de Franco. Llámame raro, pero uno de mis preferidos de Battiato es "Mondi lontanissimi". ¡Qué se le va a hacer!
Comentado por manu | 16/6/2006 19:16
[5] Gracias, BV.
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 19:20
[6] Abrazos, Carlinhos, amigo.
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 19:20
[7] Se me olvidaba. Hace justo una semana fuí con I+D (gran chiste) a disfrutar de Quique en el Palacio de Congresos. ¡Gran chasco! Me siento como aquellos primitivos seguidores de Dylan, cuando a este le dió por enchufar la guitarra. ¡Qué lástima! Otra de estas y me retiro...
Comentado por manu | 16/6/2006 19:23
[8] Si te digo la verdad, Manuel... Creo que no controlo ese disco, aunque me suena "Il Re del Mondo". Joder, es que Franco (el otro día vi unos vídeos del Caudillo en el que invitaba a su nieta a saludar a los niños pobres del mundo y no me lo podía creer, en plan ventrílocuo, repitiendo lo que decía la cría), es que Franco (el bueno, decía) es mucho Franco, y entre obras originales y adaptaciones a otras lenguas, debe de tener cincuenta mil cosas. Resumiendo: me quedo con él siempre en italiano (aunque sus versiones son muy decentes, pero pierden un poco de gracia aunque se puedan apreciar las letras, que a veces sufren, lógicamente, lo de traduttore, traditore) y sigo recordando un concierto suyo en la hípica romana como uno de los mejores conciertos a los que he ido hasta ahora.

Franco, dejémonos de caralladas, es eterno. Él sí que es moderno (y no un moderno, jajaja).
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 19:28
[9] La revolución de las masas. La comparación con Dylan es óptima. No sé lo que pensaría yo si estuviese en frente a Bob (que también era bastante silent) y me saliese por las de la Condesa de Fenosa, pero visto ahora, con el paso del tiempo, me pongo al lado del chaval (y quién no, aun a riesgo de catarsis tomatera) y no sólo lo entiendo sino que aplaudo la revolución. Así, haciendo memoria (y creo que ésta se remite al documental de, cómo se llama el tipo este, me sale Bertolucci y es... Scorsese, eso, sí, al No Direction Home), me gustó mucho la anécdota producida en esa época, cuando un menda que no controla (en teoría) un carajo se sienta durante la grabación de Like a Rolling Stone a tocar el órgano (o cómo se llame). Y le dicen a Bob: oye, que ese tío no toca el piano, que no tiene ni puta idea, que es Paquiño, o fillo da Ramona. Y él: qué toque, cojones. Y hasta creo que aumentaron las revoluciones del piano, cuyo sonido es hoy, casi, sinónimo de canto rodado.

En fin, que me lío. Óptima comparación con Dylan, pero no provoques, Manuel, porque tú eres tan quiquegonzalista como calamarista (claro, santo y Mao, por riguroso orden). Y deja que el chaval facture algo, que ya te lleva tiempo dándole al bocata de calamares de los arcos de la Plaza Mayor. Otro día, cuando no coincida, nos vamos a verlo a Segovia con el Varona, en plan familia.

Ahora bien, sí tiene algo que añadir o criticar (al concierto), hágalo ahora.

[7] Se me olvidaba. Hace justo una semana fuí con I+D (gran chiste) a disfrutar de Quique en el Palacio de Congresos. ¡Gran chasco! Me siento como aquellos primitivos seguidores de Dylan, cuando a este le dió por enchufar la guitarra. ¡Qué lástima! Otra de estas y me retiro...
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 19:38
[10] El sí anterior era sin tilde. Aunque seguramente sí tiene algo que decir.
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 19:42
[11] No me toques las palmas que me conozco. La gente, que no tiene ni puta idea, enloquecía con el guitarreo. Dos días más tarde mi querido Fernando Martín en "El País", se ponía eléctrico y cachondo. Mientras a mi me salían llagas (no confundir con estigmas). Investigación+desarrollo aguantaron estoicamente mis críticas. No hay nada como ir con amigos a los recitales. No hay nada como los amigos.
Comentado por manu | 16/6/2006 19:46
[12] Clap, clap, clap. Muy bueno (pero yo, al menos, quiero más). Dále.

Por cierto, esta noche salgo para Buenos Aires. Como te habrás dado ya cuenta, por otra parte...
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 20:00
[13] Váyase señor Bruñulf, váyase.. Rosa, "la milonguita",
era rubia Margot,
en la primer cita,
la paica Rita
me dio su amor.

Buen viaje

Besos
Comentado por manu | 16/6/2006 20:04
[14] Me voy a Polonia.
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 20:11
[15] "te mueves más que los precios!!", que diría Chiquito.
Boa viaxe, logo
Comentado por Roi | 16/6/2006 21:49 | www.thehomens.com
[16] Ja, ja, ja. Aínda que eu quédome con Faemino y Cansado. Onte estiven vendo varios vídeos. Recoméndolle que vexa unha curtametraxe de Faemino (e outros): tena en youtube.

Vaia entón enfriando unhas estrellas (agora promocionando a Calamaro, qué curioso) que a comenzos de decembro hanme de ter por ahí. Adorro Compostela.
Comentado por Matías Bruñulf | 16/6/2006 22:51






Ilustración de Toño Benavides
L M X J V S D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
  
  





Bitácoras de Bestiario.com:
Afectos Sonoros | Cómo vivir sin caviar | Diario de una tigresa
El mantenido | El ojo en la nuca | Fracasar no es fácil
La cuarta fotocopia | La guindilla | La trinchera cósmica
Letras enredadas | Luces de Babilonia| Mi vida como un chino



© Bestiario.com 2004
bestiario@bestiario.com

Un proyecto de TresTristesTigres