QUE VIENEN LOS TURCOS. Se reedita una de las primeras novelas de Tim Powers, titulada Esencia oscura. Son los días en que Soleimán y sus turcos amenazan con invadir Viena. La lucha entre Oriente y Occidente va a librar su batalla más decisiva...

Powers utiliza la novela histórica para desvelar el lado oculto de los acontecimientos. Porque, más allá de la realidad, se mueven seres milenarios, que acuden a ese punto crucial de la Historia: el rey Arturo, Merlín, el Rey Pescador, y también las fuerzas del Mal.

Gran novela. Powers es de lo mejor en el terreno de la fantasía histórica, culta, o como quiera llamársele. Además, tiene gracia.

Una página para rastrear sus novelas se encuentra aquí. Leer a Powers crea adicción, aunque también el efecto contrario: concozco a uno de Portugalete que dejó de leer novelas tras obligarle a leer Las puertas de Anubis, la novela más clasica de Powers...

MANKELL. Ha estado en San Sebastián el creador del inspector Wallander, que responde en una entrevista publicada hoy por El Correo sobre su concepto de literatura policiaca, sus actividades en África, su visión sobre Europa y la inmigración... El titular dice: Construiría un puente entre África y Gibraltar para recibir a los inmigrantes. Casi nada...

Para culminar la saga de Wallander, está en las librerías La pirámide. Una buen página sobre su literatura se puede encontrar en su editorial alemana: aunque la palma se la lleva la información sobre el inspector Wallander, no se olvida su ciclo de novelas sobre África ni sus incursiones en la literatura infantil. Tiene buenos enlaces y un foro de debate, si se sabe alemán.

MEJOR NO PREGUNTAR. ¿Por qué (dice la revista Qué leer) a Lucía Etxebarria, que ha sido traducida a diecisiete lenguas, se le sigue resistiendo el mercado anglosajón?

Vaya preguntita.

Se admiten sugerencias. ¿Será que en el planeta anglosajón hay vida inteligente?

PEQUEÑO ARGENTINO. No hay excusa. Si uno dice que no tiene ni idea de literatura argentina, sólo tiene que rastrear en el portal Literatura Argentina Contemporánea. Allí encontrará una magnífica base de datos sobre literatura argentina actual coordinada por Ernesto Resnik, Elena Achával y Eduardo Tabacman (sí, el hombre-tabaco). Contiene bibliografía, textos breves en línea, entrevistas y críticas de casi cien escritores, además de foros, reportajes especiales —un interesante "Gombrowicz en Argentina"—, cuentos interactivos y novedades literarias.

La sorpresa final salta cuando descubrimos dentro del portal un especial dedicado a Maradona, motivo de inspiración para varios escritores argentinos contemporáneos.

ESCRITORAS. No está muy claro eso de que haya que dividir a la gente que escribe entre escritores y escritoras, y quizá menos aún en literatura, donde suena horrible eso de la "discriminación positiva".

Pero mientras se ajustan los desequilibrios, bienvenidas sean páginas como la de Escritoras.com, un sitio no ligado a ninguna editorial ni asociación que ofrece amplia información sobre las mujeres escritoras de nuestro país. Están muchas, pero no todas. Echo en falta, por ejemplo, a Imma Monsó, esa catalana que en cada libro revela un gran talento...

ME COMO ESA COMA. Un viejo conocido de este blog, José Antonio Millán, tiene ahora en las librerías el extraño título Perdón imposible. No es una novela del oeste sino un manual para puntuar bien. Ahora que sólo pueden acudir en nuestro auxilio los correctores de texto de los ordenadores, resulta que no nos ayudan a la hora de poner o quitar comas, colocar puntos y coma, guiones largos o cortos, o decidir cuándo termina un párrafo y comienza otro. Así que no hay más remedio que saber utilizar los signos de puntuación.

El libro está salpicado de anécdotas y resulta verdaderamente útil. Además, Millán ha abierto una página en la Red, complementaria, que incluye un concurso. Los orgullosos sabelotodo seguro que pican...

SÁNDOR MÁRAI. Da gusto ver en todas las listas de libros más vendidos la última novela traducida al castellano del húngaro Sándor Márai. Impresiona verle, años después de muerto, competir con códigos, ángeles y demonios, sombras del viento y demás familia. Así, a pelo. Sin giras promocionales, sin conceder entrevistas, sin aparecer en las tertulias de la radio o de la tele. Qué envidia.

La novela se titula La mujer justa. Con Márai pasa que, al abrir una nueva novela suya, nos sumergimos en la misma atmósfera de la anterior: es un paisaje conocido, de alta calidad, que no defrauda. La Red le dedica al escritor poca atención aún, salvo que se sepa alemán. Para los de aquí, un buen inicio está también aquí.